Je was op zoek naar: asosti sono mancata? (Italiaans - Engels)

ti sono mancata?
we haven't heard from each other for a long time

quanto ti sono mancata oggi?
how much did you miss today?

ti sono mancato?
you miss me?

non sono mancati …
these were …

sono mancate entrambe.
it showed neither.

e quanto le sono mancato
and how much she missed me

anche le informazioni sono mancate.
information has failed too.

rigore e serietà non sono mancati.
there was no lack of seriousness and toughness.

nel secondo tempo ci sono mancate le idee.
in the second half we lacked ideas.

per l' approvazione sono mancati tre voti.
it was three votes short of being adopted.

non sono mancati suggerimenti e documentazione per le gite in zona.
there have been suggestions and documentation for trips in the area.

comunque, poi, i risvolti politici non sono mancati.
however, political aspects were also present.

tuttavia, sono mancate le riforme radicali richieste dai tempi.
however, the radical reforms that our times demand were absent.

le sòle non sono mancate, ma niente di grave, solo casi sporadici.
i mean, they were already good, but not this good.

non sono mancati però i soliti ragni e scorpioni, ormai nostra compagnia fissa.
there were, anyway, the usual spiders and scorpions, our stable company.

però non sono mancate resistenze anche da parte di esponenti dell’episcopato…
but there has been resistance also from spokesmen of the episcopate…

nell' elaborazione delle proposte della commissione sono mancate riflessione, realismo o serenità.
the commission 's proposals were drafted without proper thought, realism or composure.