Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"aspetta! fammi uscire di qui!" ordina seiya.
"wait! let me out of here!" ordina seiya.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"oh, maestro mio, tu che vedi la mia debilità e miseria, e tutta la povertà che sono, ricordami, quando sono offuscato e perso, il mio voto; fammi ricordare le promesse fatte in momenti trascendentali, di essere tutto della divina madre e non avere niente fuori di lei!".
“oh master of mine, you are seeing my weakness and misery, and how poor i am; please, make me recall my promises of transcendental times, –those of being totally of the divine mother and having nothing except her!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak