Je was op zoek naar: aspettare di (Italiaans - Engels)

e non aspettare di essere distrutto.
and they will not wait around to be wrecked.

cosa ci si poteva aspettare di più?
what more could you expect?

da lui non ci possiamo aspettare di più.
we can expect no better of him.

posso aspettare di guarire, ma quanto?
i don’t find much sense in this. i can wait until i heal, but how long?

credo che non mi potessi aspettare di più .
i do not think i could expect more.

sono lì ad aspettare di vendere articoli in plastica
they are waiting there to sell plastic ware

ma possiamo aspettare di vedere come andrà a finire.
but there too, of course, we can wait and see.

siamo in diversi qui ad aspettare di pronunciare le dichiarazioni di voto.
there are a number of us here waiting to give explanations of vote.

ci si può aspettare di ottenere due centimetri in maggior parte dei casi.
you can expect to gain two inches in most cases.

bere regolarmente 2 litri di acqua per giorno. non aspettare di avere sete.
drink on a regular basis, 2 litres of water a day. do not wait until you are thirsty.

non aspettare di essere accolto con reclami quando inizi la giornata di lavoro.
don’t wait to be bombarded with a load of complaints when you start your day.

un settore ittico che rispetta le quote dovrebbe potersi aspettare di più da bruxelles.
a fisheries sector that keeps to the quotas should be able to expect more from brussels.

non posso aspettare, disse waidschmidt, non posso aspettare di essere fuori di qui.
leaning against the wall, waidschmidt looked down at the paper, standing comfortably there as if it were no longer of importance, thought schramm. you won’t get to america like this, he said.

improvvisamente fu chiarissimo per nadya che non poteva aspettare di vedere dio con i propri occhi.
suddenly it dawned on nadya that she could not expect to see god with her own eyes. no one had seen him.

ci si può aspettare di pagare oltre $ 4.000 per il procedimento negli stati uniti.
you can expect to pay well over $ 4,000 for the procedure in the usa.

non ci si deve dunque aspettare di trovare qui menzione sistematica di autori, opere o argomentazioni revisionisti.
therefore one must not expect to find here a systematic mention of revisionist authors, works or arguments.

per questo vale la pena aspettare di arrivare all'aeroporto di barcellona prima di cambiare il tuo denaro.
therefore it is worth waiting until you arrive at barcelona airport to change any money.

non dobbiamo sempre aspettare di ricevere tutto dall' europa. dobbiamo prendere noi stessi le cose in mano.
we should not always be waiting for europe to lead the way; we must take things in hand ourselves.

per rilanciare la fiducia nel sistema economico occorre riformare le regole adesso, senza aspettare di uscire dalla crisi.
in order to restore confidence in the economic system, the rules needed to be reformed now, rather than waiting until the crisis was over.

bisogna aspettare di raggiungere il centro di pointe à pitre per ritrovare l’atmosfera creola delle città caraibica.
the highway traffic lead through industrial areas where you can find many commercial centres, large business centres, that is until you reach the centre of pointe à pitre and find the atmosphere of a creole city.