Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la vostra
la vostra
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vostra…
your …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aspettiamo la vostra richiesta senza impegno.
we are looking forward to receiving your request.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aspettiamo la vostra e-mail. barcelona (spania)
we are looking forward to your email.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vostra comprensione …
we rely on your understanding …
Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vostra ricompensa".
your reward. "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aspettiamo la sua risposta
we await your response
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aspettiamo la tua candidatura.
we look forward to receiving your application.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo lieti di ricevere una vostra telefonata.
we look forward to hearing from you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saremo lieti di ricevere una vostra telefonata!
give us a call – we look forward to hearing from you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. aspettiamo la vostra chiamata, saremo lieti di poter consigliarvi!
. we are looking forward to reading you and will be glad to advise you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aspettiamo la dimostrazione in parlamento!
we look forward to seeing a demonstration in this house!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
aspettiamo la decisione della corte.
let us wait the decision of the court.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mentre noi aspettiamo, la realtà avanza.
while we wait, reality moves on.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
aspettiamo la prossima volta! , 31/01/2013
we look forward to next time! , 31/01/2013
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci aspettiamo la notifica per la caretta caretta a luglio.
we expect the notification on the caretta caretta case in july.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
siamo nel tempo di avvento. aspettiamo la nascita di gesù.
we are waiting for the birth of jesus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voci di corridoio mormorano date e intanto aspettiamo la seduta inaugurale.
we hear rumours here and we wait. when will the inaugural sitting be held?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
abbiamo provato diverse soluzioni, adesso aspettiamo la prima gara."
we tried different solutions, now we expect the first race."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
essendo risuscitati e fatti sedere nel cielo, noi aspettiamo la nostra ascensione.
since we have been raised up together and have been made to sit together in the heavenly places, we await our own ascension.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: