Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nei prossimi giorni, capirete.
in the next few days, you will understand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti chiamo nei prossimi giorni
buoni festeggiamenti
Laatste Update: 2023-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo vedremo nei prossimi giorni.
we will see in the coming days.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ci aggiorniamo nei prossimi giorni!
we keep you updated in the next few days
Laatste Update: 2022-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nei prossimi giorni maggiori dettagli.
nei prossimi giorni maggiori dettagli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egli avrà modo di vedere gli effetti di tale delusione e rabbia nei prossimi giorni.
he will see the impact of that disappointment and anger in the days to come.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
pertanto, penso sia importante vedere cosa succede nei prossimi giorni.
so i think it is important to see what happens in the next few days.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
la distribuzione inizierà nei prossimi giorni.
the distribution will start in the next few days.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
affronterete un nuovo cambiamento di energia nei prossimi giorni.
you will experience another shift in energy in the next few days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seconda parte – seguirà nei prossimi giorni
part two - coming up in a few days
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uno dei quali in arrivo nei prossimi giorni
one of which is coming in the coming days
Laatste Update: 2017-09-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quindi mi aspetto di vedere progressi concreti.
so i want to see this agenda being driven forward.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
possiamo risentirci nei prossimi giorni quando preferisci
we can hear back later in the year
Laatste Update: 2023-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il programma definitivo sarà reso noto nei prossimi giorni.
the definitive programme of this event will be made public in the coming weeks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sappiamo come evolverà la situazione nei prossimi giorni.
we do not know how the next few days are going to turn out.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
nei prossimi giorni le ultime partenze della linea clx2
over the next few days the latest departures of the line clx2
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un bando sulla distribuzione arà pubblicato nei prossimi giorni.
a tender will be launched in the news days covering distribution.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nei prossimi giorni, dunque, dovremo apportare alcune rifiniture.
we have to add a few more finishing touches here in the next few days.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
l'attaccante sarà sottoposto ad accertamenti diagnostici nei prossimi giorni
the striker will undergo tests in the coming days to assess the extent of his injury
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la commissione potrà pertanto siglare l'accordo nei prossimi giorni;
the commission should accordingly be able to initial the agreement in the next few days;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: