Je was op zoek naar: aspetto fattuale (Italiaans - Engels)

scadenza fattuale
behavioural (i.e. actual) maturity

e' scorretto proprio sotto l'aspetto fattuale!
it is not factually correct!

documento fattuale retrospettivo
factual background paper

non nella realtà fattuale.
not in factual reality.

tali relazioni hanno un carattere essenzialmente fattuale.
those reports are essentially factual in nature.

questi casi richiedono una complessa analisi fattuale ed economica.
these cases require a complex factual and economic analysis.

dalle relazioni sulla situazione corrente e sulle esperienze maturate si evince quali aspetti fattuali e quali specificità regionali richiedano ancora ulteriori ricerche35.
situation and experience reports will show which aspects and regional features require further research35.