Je was op zoek naar: aspetto la conferma dell'ordine (Italiaans - Engels)

la conferma dell'ordine del cliente.
order confirmation by the customer.

in poche ore riceverete la conferma dell’ordine.
you will receive confirmation of your order in a few hours.

normalmente non e' inviata la conferma d'ordine.
an order confirmation is usually not sent.

dove posso trovare la conferma d’ordine?
where can i find my purchase agreement?

aspetto la sua mail
i wait for your email

heine può accettare l'offerta del cliente attraverso la conferma dell'ordine.
heine may accept the offer of the customer by confirming the order.

verrete comunque ricontattati immediatamente dal nostro personale per la conferma dell'ordine.
you will be contacted immediately from our staff for the confirmation of the order.

se questo aspetto la
if you are concerned, talk to a

mi aspetto la verità.
i await the truth.

questo è testato e approvato da noi con la conferma d'ordine.
this is tested and approved by us with the order confirmation.

non ho ricevuto la conferma ordine del mio ordine numero of 2608
there is another oc to your po of 2589. could you please check if you have received our order confirmations to all your po‘s from us and confirm that information back to us. we just want to be sure that we haven’t forgotten to process any of your order after our holiday break. please also note that the item d-1400112 has the corrent price 2,17€/pc (not 2,43€)

la conferma dell'ordine di versamento emesso dall'istituto finanziario è considerata una prova sufficiente.
a confirmation of the transfer order issued by a financial institution shall be regarded as sufficient evidence.

secondo aspetto: la cultura.
the second field is culture.

la conferma d'ordine sarà inviata da oleificio cisano a mezzo posta elettronica.
oleificio cisano shall send confirmations of order via electronic mail.

aspetto la restituzione del mio deposito...
waiting for my deposit back...

il consumatore non riceve la conferma d'ordine o riceve una conferma d'ordine sbagliata.
the consumer does not get a confirmation of an order or receives an incorrect order confirmation.

la conferma dell'autorizzazione è legata al riesame annuale di tali condizioni.
continuation of the authorisation shall be linked to the annual reassessment of these conditions.

l'ordine di acquisto di riferimento è stato aggiornato con la conferma d'ordine acquisto biztalk.
the referenced purchase order has been updated with the biztalk purchase order confirmation.

aspetto la connessione di %1 giocatori in rete.
waiting for the connection of %1 network players.

anche per questo aspetto la direttiva va approvata.
in that respect too, therefore, this directive has been given the green light.