Je was op zoek naar: aspiranti e prementi (Italiaans - Engels)

aspiranti e devoti, quindi tutta la natura la celebra!
therefore, the whole of nature celebrates.

parte di saggi e santi, veggenti, aspiranti e ricercatori."
there has been a constant search for this by sages and saints, seers, aspirants and seekers.”

sarà convocata una conferenza europea per tutti gli aspiranti e nella primavera del prossimo anno si apriranno negoziati formali con ungheria, polonia, repubblica ceca, estonia, slovenia e cipro.
a european conference will be convened for all the aspiring countries and formal negotiations will begin in the spring of next year with hungary, poland, the czech republic, estonia, slovenia and cyprus.

l’evento è realizzato in collaborazione con “medici con l’africa” del cuamm (collegio universitario aspiranti e medici missionari).
this event has been organised in partnership with doctors with africa - cuamm (the university college of would-be and missionary doctors).

la transazione, che è limitata all'acquisizione delle attrezzature e dei mezzi, costituiti principalmente da due draghe aspiranti e da quattro chiatte, del personale e di due contratti di manutenzione, avrà un valore di 70 milioni di euro.
the transaction, that it is limited to the acquisition of the equipments and means, constituted mainly from two dredges aspirants and four barges, of the staff and two maintenance contracts, will have a value of 70 million euros.

abbiamo presentato queste proposte di cappe aspiranti e piani cottura per offrire dei punti di vista nuovi e diversi da ciò che al momento era disponibile sul mercato. cappe che innovavano le forme e le funzioni; piani cottura a gas che semplificavano la pulizia e li rendevano simili a quelli ad induzione, per libertà di accesso e ingombri.
we designed these hoods and hobs to introduce new points of view in this field, different from what was available on the market at that moment. hoods with innovating shapes and functions; hobs were meant to simplify cleaning and made them look very similar to induction hobs, easy to use and with limited dimensions.

affrontando in via prioritaria questioni fondamentali quali la lotta alla corruzione, la solidità della governance economica, la libertà di espressione e i media, i diritti umani e la tutela delle minoranze, l'allargamento consolida la stabilità politica ed economica nei paesi aspiranti e nell'intera ue."
by addressing 'fundamentals' first - such as the fight against corruption, sound economic governance, freedom of expression and media, human rights and protection of minorities - it strengthens political and economic stability in the aspiring countries and the eu as a whole.''