Je was op zoek naar: atrimenti prenderanno altri impegni (Italiaans - Engels)

altri impegni
other commitments

cauzioni e altri impegni
guarantees and other commitments

altri impegni finanziari nel 2006 comprendevano:
other financial commitments in 2006 included:

gli altri impegni fuori bilancio della sncb
other sncb off-balance sheet commitments

ho altri impegni e non posso rimanere oltre.
i have other engagements so i cannot stay.

diffusione dei risultati, collaborazione e altri impegni comportamentali,
diffusion of results, collaboration and other behavioural commitments,

molti di noi hanno altri impegni da far quadrare stasera.
many of us have other engagements to try to fit in this evening.

[…] mio eur per rettifiche di valore di altri impegni e inoltre
eur […] million write-downs of other engagements as well as,

rispetto della legislazione vigente e di altri impegni assunti volontariamente.
in force legislation observance and other commitments we could voluntarily subscribe for.

nella decade prossima molti altri impegni emergeranno per i salmisti di dio.
in the next decade, many other applications for god's psalmists will emerge.

gli altri impegni sono tutti i contratti personali che non derivano da tali iniziative.
other commitments are taken to be all individual contracts not resulting from such initiatives.

credito, diritto a compensazione, garanzie, fideiussioni e altri impegni finanziari;
credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments;

il trasporto aereo internazionale non è soggetto al protocollo di kyoto né ad altri impegni.
international aviation is not subject to kyoto or other commitments.

egli avrebbe dovuto annullare gli altri impegni e dare priorità alla presentazione della relazione al parlamento.
he should have cancelled any other engagements he had. he should have prioritised giving that report to parliament.

il credito, il diritto di compensazione, le garanzie, le fideiussioni o altri impegni finanziari;
credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments;

il credito, il diritto di compensazione, le garanzie, le fideiussioni e gli altri impegni finanziari;
credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments;

l’austria ha trasmesso alla commissione anche gli altri impegni assunti dalla bawag-psk:
austria also transmitted additional commitments from bawag-psk vis-à-vis the commission:

(fr) signor presidente, mi scuso di non essere arrivato prima a causa di altri impegni.
(fr) mr president, please excuse me, i was supposed to come earlier, but i was tied up.

se non si prenderanno altri provvedimenti, molto presto saremo costretti a rivolgerci a fornitori esteri inaffidabili e non necessariamente cordiali, per esempio la federazione russa.
unless other provisions can be made, very soon we will be forced to rely on foreign, unreliable and not necessarily friendly suppliers, for example, the russian federation.