Je was op zoek naar: attenda un momento prego (Italiaans - Engels)

– un momento, prego.
one moment, please.

per favore attenda un momento.
please wait a moment.

onorevole morris, un momento, la prego.
mr morris, please, just a moment.

"attenda un attimo".
the carabiniere said: - "please, wait a moment".

attendi un momento, per favore
wait a moment, please

un momento di silenzio, prego, in ricordo del nostro defunto collega.
a moment's silence, please, in remembrance of our deceased colleague.

ma attenda un secondo. non è hollywood liberale?
but wait a second. isn’t hollywood liberal?

la prego, signor presidente, di voler avere un momento di pazienza.
may i prevail for a moment upon your patience, mr president.

signora presidente, prego gli onorevoli colleghi di concedermi ancora un momento d'attenzione.
madam president, i would ask for the attention of the house for a moment.

attendo un cortese riscontro
i await a courteous reply

attendo un vostro urgente riscontro
we await your urgent reply

ci attende un periodo entusiasmante.
we have an exciting time in front of us.

attendo un tuo cortese riscontro in merito
we have not yet received the communication for

ci attende un lavoro enorme in afghanistan.
there is a huge job for us to do in afghanistan.

ci si attende un lieve accrescimento del deficit pubblico.
the government deficit is expected to widen slightly.

attende un bambino che non è di giuseppe.
she expects a child that is not of joseph.

desidero ricordare ai colleghi che attendo un loro cenno.
i should like to recall to colleagues that we open with a system of 'catch-the-eye '.

ci attende un montone arrosto. la felicità è nel prato!
a roast lamb is waiting for us; happiness does not cost much.

ask: si ferma e attende un input dall'utente.
ask: stop and ask for user input (at boot time).

viaggio all'ultimo secondo in egitto o all'ultimo momento , dove si attende un viaggio per l'aeroporto.
travel last second to egypt or last moment , where he awaits a trip to the airport.