Je was op zoek naar: attendere ancora qualche giorno (Italiaans - Engels)

per questo dovranno attendere ancora qualche altro giorno.
for this they must wait few more days.

qualche giorno fa.
a few days ago.

poi, qualche giorno…
poi, qualche giorno…

ancora qualche numero
we’ll do some more data-crunching next year. in the meantime, here are just a few simple numbers.

occorre qualche giorno.
you need some days to complete your works.

ancora qualche esempio:
some other examples:

tra qualche giorno partiranno.
they are going to leave in a few days.

ecco ancora qualche immagine:
here are some more pictures:

ancora qualche considerazione conclusiva.
a few final thoughts in closing my answer.

faccio ancora qualche esempio:
for example:

insomma, ancora qualche incertezza…
in short, some doubts remain…

ancora qualche parola sul backlog.
i also want to say something about the backlog.

come vede, ho ancora qualche domanda.
as you can see, i have quite a few questions.

voglio fornire ancora qualche esempio.
i shall give you a couple of examples.

ancora qualche osservazione generale sui contratti.
a few general comments on contracts.

ancora qualche consiglio prima di iniziare:
before you start, here are some tips:

ancora qualche giorno, o qualche settimana, e tutto tornerà a posto".
a few more days or weeks. and everything will be just fine."

occorrerà attendere ancora qualche tempo prima di poter compiere progressi in questo ambito.
with their usual fruitful cooperation the committee – led by the rapporteur – incorporated our amendments into its report, and for that i warmly thank them.

forse occorre attendere ancora un po' di tempo.
perhaps we need a little more time.

concludo subito. ancora qualche parola, signor presidente.
i shall finish in a moment; just a few more words, mr president.