Je was op zoek naar: attendi da molto (Italiaans - Engels)

da molto lontano
from a lot far away

da molto tempo.
long after you are deceased.

─ sei qui da molto?
"have you been here long?"

e' da molto tempo
it has been a very long time

penso da molto piccola.
well, when i was very young. i grew up in soviet union so we never had too much choice.

elke: veramente non da molto.
elke: not really that long to be honest.

ti seguo da molto tempo
i've been following you for a long time

non esiste da molto tempo.
it has not been very long in existence.

da molto tempo per assaltarli?
have had a very long time to prepare, for any assault on them?

ha il diabete da molto tempo,
you have had diabetes for a long time,

ma c'è ancora da molto fare.
but further work needs to be done.

lo sapevamo tutti da molto tempo.
we have all been aware of that for a long time, however.

magari vi conoscevate da molto tempo?
you have perhaps known eachother for a long time?

e' stato pianificato da molto tempo.
this has been in the planning for a long time.

da molto tempo occorrevano queste nuove norme.
. these new rules are long overdue.

si attende da molto una monografia maggiormente critica dell’autrice."
a major critical monograph is long overdue.”

questo è ciò che mi attendo da lahti.
that is what i am hoping for from lahti.

attendo da voi riflessioni e suggerimenti in materia.
i look forward to your comments and suggestions on these issues.

la commissione si attende da voi un contributo attivo.
the commission looks forward to hearing from you.

5.4 il settore attende da molto tempo un accordo definitivo sul riconoscimento reciproco delle misure di sicurezza da parte dell'ue e degli stati uniti.
5.4 the industry has been waiting for a long time for a final agreement on the mutual recognition of eu and us security measures.