Je was op zoek naar: attendiamo tua gentile conferma (Italiaans - Engels)

è gradita gentile conferma mail
is welcome kind confirmation

attendo una vostra gentile conferma
i look forward to your confirmation

aspetto una tua gentile risposta
we look forward to your kind reply

rimango in attesa di una tua gentile risposta
awaiting for your kind reply, best regards

ok richard, grazie per la tua gentile disponibilità.
ok richard, thank you so much for your time.

grazie per la tua gentile recensione catherine, continueremo a lavorare per far si che i nostri ospiti abbiano delle esperienze soddisfacenti e miglioreremo tutto quello che ci suggerirete.
thank you for your kind review catherine, we will continue to work hard towards making all our guest have a satisfying experience and will make improvement on any suggestion received.

grazie per la tua gentile recensione baptiste, sono molto contento di informarti che il tuo suggerimento ha avuto effetto, e un computer è stato aggiunto all'appartamento per gli affittuari futuri.
thank you for your kind review baptiste, i am happy to inform you that your suggestion was acted upon, and a computer was added to the apartment for future renters.

ai clienti viene chiesto di pagare quel che sentono giusto. c’è un cartello alla cassa che dice :”prendi quel che ti serve, lascia la tua gentile quota”. se questo
the menu is exactly the same as at its other stories, but the prices are guidelines only. patrons are asked to pay whatever feels right: the sign at the counter says, “take what you need, leave your fair share.”

grazie per la tua gentile recensione phillippe, c'é solamente una coppia anziana sulla sessantina che vive al secondo piano (corrispondente al primo piano europeo) e non ci sono bambini, quindi forse avevano degli ospiti quel giorno.
thank you for your kind review phillippe, we only have a elderly couple in there late sixtes who lives on the second floor with no children, so maybe they had visitors one day, i will surely address that, thanks again for your review.