Je was op zoek naar: attendiamo vostre eventuali istruzioni (Italiaans - Engels)

attendiamo vostre notizie!
we are looking forward to your message!

le eventuali istruzioni per l'uso.
operating instructions, if any.

eventuali istruzioni specifiche di utilizzazione;
any special operating instructions;

eventuali istruzioni per l'uso e l'eliminazione,
any instructions for its use and disposal;

una vincita talmente grande che copra le vostre eventuali perdite precedenti.
so big, perhaps, that it covers your losses from several previous exits.

' aggiungere le eventuali istruzioni di inizializzazione dopo la chiamata a initializecomponent()
' add any initialization after the initializecomponent() call

rispettare e seguire eventuali istruzioni supplementari riportate nel modulo di richiesta supporto.
please observe and follow any additional instructions outlined in support request form.

attendiamo vostro gradito ordine
your welcome order

devono essere rispettate inoltre eventuali istruzioni supplementari fornite dal produttore del rispettivo apparecchio.
any additional instructions from the respective equipment manufacturer must also be strictly adhered to.

devono essere seguite rigorosamente anche eventuali istruzioni aggiuntive fornite dal produttore della strumentazione.
any additional instructions from the respective equipment manufacturer must also be strictly adhered to.

(i) è fornito assieme alle eventuali istruzioni e assistenza ai clienti previste dal contratto; e
(i) be supplied along with any instructions and customer assistance as stipulated by the contract; and

informazioni particolari sui probabili effetti collaterali negativi diretti o indiretti ed eventuali istruzioni per interventi di pronto soccorso;
particulars of likely direct or indirect adverse side effects and any directions for first aid;

rimango aperto e disponibile nei confronti di tutti voi per discutere delle idee, delle preoccupazioni e delle vostre eventuali proposte.
ensuring that companies have easy access to information on requirements they have to comply with will contribute to this, as will the simplification of authorisation procedures.

le squadre dei pit devono essere in costante contatto con noi in modo tale da poter scambiare eventuali istruzioni o direttive per i piloti.”
the pit crews are required to listen to us at all times so that we can communicate to them any instructions or directions they need to communicate to their driver.”

uno dei nostri punti di forza è la vicinanza all'aeroporto di linate, che ci permette di soddisfare anche vostre eventuali urgenze.
one of our strengths is our proximity to linate airport. let our drivers solve your last-minute emergencies!

le operazioni di montaggio e smontaggio delle attrezzature di lavoro devono essere realizzate in modo sicuro, in particolare rispettando le eventuali istruzioni d'uso del fabbricante.
work equipment must be erected or dismantled under safe conditions, in particular observing any instructions which may have been furnished by the manufacturer.

- fotocopia dei vostri ultimi bollettini di salario e dei vostri eventuali altri redditi
- photocopy of your last pay slips and your possible other incomes

in virtu del ritardo accumulato nella spedizione dei motori dal brasile, ad oggi non vediamo nessun altra soluzione se non quella di spedire via aereo la merce, attendiamo vostre come da meeting di questa mattina.
due to the delay accumulated in the shipment of engines from brazil, to date we do not see any solution other than to ship the goods by air, we are waiting for you as per this morning's meeting.

i vostri eventuali commenti saranno inseriti nel forum pubblico, in un thread intitolato >.
your possible comments will be inserted in the public forum, in a thread entitled >.

c) i disinfettanti dovrebbero essere utilizzati conformemente alle raccomandazioni del fabbricante ove fornite, o conformemente alle istruzioni del veterinario ufficiale e/o alle eventuali istruzioni dell'autorità competente;
(c) disinfectants should either be used in accordance with the recommendations of the manufacturer where provided or in accordance with the instructions of the official veterinarian and/or the instructions of the competent authority, if any;