Je was op zoek naar: attendo vostra conferma urgente (Italiaans - Engels)

aspetto vostra conferma
waiting for your news (formal)

attendo una vostra conferma per procedere con la fatturazione
i await your confirmation

resto in attesa di una vostra conferma
we look forward to your confirmation

vorrei veramente sentire la vostra conferma.
i would earnestly request you to confirm this.

in attesa di una vostra conferma, distinti saluti
waiting for your confirmation, best regards

5) la prenotazione srà chiusa dopo la vostra conferma.
5) the reservation will be closed only after your confirmation.

presentate la vostra conferma di prenotazione alla scuola di sci prescelta.
present your booking confirmation at the ski rental location of your choice.

siamo in grado di annullare la prenotazione senza la vostra conferma.
we can cancel your booking without your confirmation.

attendo vostre notizie
i await your updates

attendo vostri consigli.
attendo vostri consigli.

io attendo vostre notizie
io attendo vostre notizie

buongiorno clara e chris sono lieto se arrivate nelle nostre strutture al lago del mis. attendo vostra conferma di arrivo con data e orario
good morning clara and chris, i'm delighted if you arrived at our facilities at lake mis. i await your confirmation of arrival with date and time

in attesa di ricevere una vostra conferma, inviamo cordiali saluti.viamo cordiali saluti.
looking forward to receiving your confirmation, on this occasion, we send our best reg

preghiamo nell' osservare che la sua registrazione avrà successo e verrà attivata solo dopo la vostra conferma.
please note, that your subscription will be activated only after your confirmation!

È di importanza fondamentale che entrate in un email address valido quando richiamato in modo che riceviate la vostra conferma.
it is imperative that you enter a valid email address whenever prompted so that you'll receive your confirmation.

con la vostra conferma, inviarci il 30% di arrhes, il saldo è da regolare al vostro arrivo.
with your confirmation, we send a 30% deposit, the balance must be paid upon arrival.

importante: chiamare in anticipo il numero di telefono nella vostra conferma di prenotazione per organizzare chiave raccolta e meeting point.
important: please call in advance the telephone number in your booking confirmation to arrange key collection and meeting point.

da quel momento in poi potete trovare la vostra conferma d’ordine in ‘my purchases’ nella sezione mytroostwijk.
from that moment on you can find your purchase agreement in ‘my purchases’ in mytroostwijk.

potrete inserire tale informazione nella sezione richieste speciali al momento della prenotazione o contattare la struttura tramite i recapiti riportati nella vostra conferma di prenotazione.
you can use the special requests box when booking or contact the property with the details in your booking confirmation.

qualsiasi cancellazione tardiva o di mancata presentazione comporterà una fatturazione di presentazione di una notte per i termini di prenotazione confermata se non diversamente indicato nella vostra conferma di prenotazione.
any later cancellation or a no-show will cause a billing of one night's lodging per the terms of your confirmed reservation unless otherwise stated in your reservation confirmation.