Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sostegno alla musica
music promotion
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dai spazio alla musica
work the room
Laatste Update: 2017-03-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
qualcosa relativo alla musica?
just music related stuffs...?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- state attenti alla quantità.
- pay attention to the serving.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gira tutto intorno alla musica
it’s all about the music
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
facile accesso alla musica digitale
easy access to digital music
Laatste Update: 2017-03-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
dobbiamo stare attenti alla retorica.
we must be careful of rhetoric.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
concerti per avvicinarsi alla musica classica
concerts for newcomers to classical music
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vieni al moog e arrenditi alla musica.
come to moog and surrender to the music.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i brasiliani sono particolarmente interessati alla musica.
brazilians have a thing about music.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come vedi i testi in rapporto alla musica?
how do you see lyrics in relation to music?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il sabato di pentecoste è dedicato alla musica.
the saturday of the pentecost weekend is devoted to music.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come ti sei avvicinato invece alla musica elettronica?
how did you moved to electronic music?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobbiamo stare molto attenti alla prossima istruzione.
we need to pay very careful attention to this next instruction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi siamo molto attenti alla concretezza, signor ministro.
we are very mindful, minister, of the practical side.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
dobbiamo anche stare attenti alla mercificazione delle persone.
we also need to beware of the commodification of people.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mi riferisco all' audiovisivo, alla musica, all' editoria.
i am referring to audiovisual, music and publishing services.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
state attenti alla dottrina di erode (mar 8:15)
beware of leaven (doctrine) of herod (mark 8:15)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
state attenti alla concisione (degli ebrei, filip 3:2)
beware of the concision (jews, philippians 3:2)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
associazione culturale dedicata alla musica contemporanea: concerti, conferenze, corsi, etc.
acultural association devoted to contemporary music: concerts, conferences, stages, etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: