Je was op zoek naar: attenzione: non montare valvole su questo ... (Italiaans - Engels)

un autopole è il treppiede da pavimento e da soffitto ideale! su questo tubo lei può fissare delle lampade, sfondi e tanto altro con gli accessori adeguati.
an autopole is the ideal tripod from ground to ceiling. with the suitable accessories it is possible to attach lamps, backgrounds and much more.

un tubo in fibra di vetro è utilizzato per l'isolamento verso terra. l'antenna viene montata e smontata su questo tubo in pochi secondi, per esemprio quando ci si allontana per un weekend.
a glass fibre tube is used for insulation against ground. the antenna is simply mounted on this glass fibre tube and can be unmounted within seconds, for example during an absence over the weekend.

su queste ultime richieste richiamo in particolare l' attenzione: non perché le prime non siano importanti ma perché, mentre sulle prime- quelle relative in particolare agli accordi di pace di parigi/ dayton e le conseguenze della guerra nell' ex jugoslavia- il governo di zagabria più volte ha, almeno in termini di principio, garantito di voler ottemperare, e quindi la richiesta da parte del consiglio d' europa di un effettivo adempimento di questi requisiti corrisponde anche ad una volontà di principio dichiarata dal governo di zagabria, per ciò che riguarda le richieste relative alla libertà di stampa e alle condizioni di libertà e di democrazia all' interno della croazia, non possiamo non rilevare una relativa difformità tra le richieste che il consiglio d' europa ha avanzato e l' atteggiamento più volte manifestato dal governo croato.
we draw particular attention to this last request, not because the previous ones are not important, but because on the others- particularly those relating to the paris/ dayton peace agreements and the consequences of the war in former yugoslavia- the zagreb government has repeatedly given assurances, at least in principle, of its willingness to comply, and the request by the council of europe for effective fulfilment of these conditions also corresponds to the stated intention of the zagreb government. however, on freedom of the press and freedom and democracy inside croatia, we are obliged to highlight a certain disparity between the requests made by the council of europe and the attitude frequently demonstrated by the croatian government.