Je was op zoek naar: attiguo (Italiaans - Engels)

vano attiguo
adjoining room

edificio attiguo
outbuildings

attiguo alla basilica, gratuito.
free, next to the church.

piccolo agriturismo con ottimo ristorante attiguo.
small farm with very good restaurant attached.

È nelle profondità della terra attiguo all inferno.
it is in the depths of the earth adjoining hell.

attiguo alla chiesa si trova l’ex convento degli agostiniani.
adjacent to the church is the former augustinian convent.

possibilità di acquistare anche un ulteriore grande appezzamento di terreno attiguo.
opportunity to buy an extra large plot of land adjoining.

le chiavi della chiesa sono disponibili presso l’attiguo maso kreuzhof.
you can obtain the key to the church at the kreuzhof (right next to the church).

allora sono entrato in locale attiguo in cui i delegati stavano mangiando la pizza.
then i went into an adjoining room where delegates were eating pizza.

3) a soragna vi e' la chiesa ebraica con il museo omonimo attiguo.
3) in soragna there is the synagogue and beside the jewish museum.

insieme all'attiguo oasis park, forma un moderno complesso termale-alberghiero.
together with the adjoining oasis park, it forms a modern thermal-hotel complex.

il casale fa parte di un piccolo borgo caratteristico, attiguo alle abitazioni vicine, pur essendo completamente indipendente.
the farmhouse is part of a small hamlet and is adjacent to other nearby homes, although is completely independent.

attiguo alla chiesa il campanile (1650) e l'antico convento francescano circondato da un grande parco.
behind the church we find the bell-tower (1650) and the ancient franciscan monastery surrounded by a large park.

parti attigue, parti contigue
adjoining subjects