Je was op zoek naar: attività coinvolte (Italiaans - Engels)

le attività di alto livello coinvolte sono:
the high level tasks involved are:

attività economiche coinvolte nel trasporto transalpino
economic activities involved in transalpine transport

- ampliamento delle attività coinvolte nel sistema (allegato i)
- extension of the activities involved in the system ( annex i)

100 teenager coinvolti nelle attività
:: around 100 teenagers involved in the activities

persone coinvolte in attività repressive.
persons involved in repression activities.

il raggiungimento degli obiettivi viene verificato periodicamente da personale indipendente dalle attività coinvolte.
the achievement of the objectives is reviewed regularly by staff independent of the activities involved.

quale team è coinvolto in questa attività?
which team is involved in this activity?

coinvolto nelle attività di arricchimento a natanz.
involved in enrichment work at natanz.

quale contatto è coinvolto in questa attività?
which contact is involved in this activity?

e i loro padri erano coinvolti in questa attività.
in this activity.

il nostro personale è normalmente coinvolto in simili attività.
this is the everyday work and strength of our personnel.

il programmatore non viene coinvolto in alcuna attività di elaborazione xml
the programmer does not deal with xml processing

ama suonare e ballare ed essere coinvolto in attività di condivisione.
he loves to play and dance and be involved in sharing activities.

altre informazioni: coinvolto nelle attività di arricchimento a natanz.
other information: involved in enrichment work at natanz.

in alcuni casi sono coinvolte in queste attività anche le parti sociali11.
in some cases, social partners11 are also involved in these tasks.

esso è stato infatti coinvolto in attività di osservazione di elezioni locali;
it had been involved in local election observation activities;

possono essere coinvolti in tutte queste cose ed altre attività e buoni lavori,
they can be involved in all of these, and other activities, and good works,

e coinvolto in quelle attività dove natura, relax e divertimento vengono armoniosamente unite.
the places close to us and involved in those activities where nature, relax and also more fun !!

i nuovi stati membri devono essere coinvolti nell’ intera attività dell’ unione.
in the european community, more women are victims of violence within the family than are victims of terrorism.

la famiglia continua a essere molto coinvolta nella strategia e nell'attività dell'azienda.
the family remains very much involved in formulating strategies and running the company;