Je was op zoek naar: attività terminata (Italiaans - Engels)

attività terminata
task terminated

attività scanner terminata
scanner has finished

attività terminate.
activity terminated.

indica che l'attività non è terminata correttamente.
states that the task did not finish successfully.

indica che l'attività è stata terminata correttamente.
states that the task finished successfully.

attività secondarie terminate
subtasks finished

indica che l'attività è terminata poiché supera la durata specificata.
states that the task ended because it exceeded its specified duration.

elencare le istanze di attività terminate.
list the task instances that are finished.

riprovare l'esecuzione dell'attività, ad esempio, un'attività di staff terminata.
retry the execution of the activity, for example, a stopped staff activity.

eliminare le istanze di attività che sono terminate.
delete the task instances that are finished.

l'istanza dell'attività viene terminata immediatamente senza dover attendere alcuna attività in sospeso.
the task instance is terminated immediately without waiting for any outstanding tasks.

l'attività viene collocata in stato terminato.
the task is put into the finished state.

il servizio richiamato dall'attività '{0}' è stato terminato.
the service invoked by activity '{0}' has been terminated.

dopo aver terminato con le attività diurne, dovresti provare la vita notturna.
after finishing up with the day time activities, check out the night life.

il processo è terminato prima che fosse eseguita un'attività reply corrispondente.
the process ended before a corresponding reply activity was executed.

una volta terminato il lavoro sull'attività, completare quest'ultima.
when work on the task is finished, complete the task.

a installazione terminata, accedere a backup station e creare un'attività di backup.
when installed, go to backup station and create a backup task.

indica se l'attività parent attende che un'attività secondaria raggiunga lo stato terminato.
indicates whether the parent task is waiting for a subtask to reach an end state.

selezionare solo se lo stato dell'escalation è "attività secondarie terminate".
select only if the task state of your escalation will be "subtasks finished".

una volta terminato il lavoro sull'attività, completare l'attività e richiedere l'attività successiva.
when work on the activity is finished, complete the activity, and claim the next activity.