Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
attività accessorie
amortization of i-year charges
Laatste Update: 2023-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le seguenti clausole sono, in particolare, da considerarsi attività accessorie ai sensi del paragrafo 2, lettera g):
the following clauses shall in particular be considered ancillary activities within the meaning of paragraph 2(g):
attività accessorie ai trasporti quali operazioni di carico, scarico, manutenzione e attività affini realizzate in nome e per conto di altre persone;
ancillary transport activities such as loading, unloading, handling and similar activities in the name and on behalf of other persons;
quali sono i confini di un impianto, dal momento che la definizione comprende tutte le attività accessorie tecnicamente connesse con quelle svolte nell'impianto?
how should the boundaries of an installation be drawn, given that the definition includes all directly associated activities with a technical link?
il regolamento (articolo 3, numero 2, lettera g) prevede l'esenzione per le attività accessorie a quelle dei consorzi.
the regulation provides among exempted activities (article 3(2)g) ancillary activities to consortia operations.
5 la cus può chiedere conto alla direttrice o al direttore sull'effettiva entità delle attività accessorie autorizzate nonché dell'entità e dell'importo delle spese assunte.
5the suk/cus may require the director to account for the scale of ancillary activities authorised and the amount of expenses defrayed.
lo svolgimento di attività accessorie non dovrebbe compromettere l'indipendenza o l'integrità dell'attività di emissione di rating del credito da parte delle agenzie di rating del credito.
the performance of ancillary activities should not compromise the independence or integrity of credit rating agencies' credit rating activities.