Je was op zoek naar: attuale disponibilità dei fondi (Italiaans - Engels)

data valuta e disponibilità dei fondi
value date and availability of funds

sezione 3 disponibilitÀ dei fondi e responsabilitÀ
section 3 availability of funds and liability

disponibilità dei dati
data availability

disponibilità dei dati;
• data delivery;

disponibilità dei documenti
availability of documents

articolo 65 disponibilità dei fondi su un conto di pagamento 1.
article 65 availability of funds on a payment account 1.

si interroga sulla disponibilità dei fondi necessari alle iniziative di riduzione del debito.
he asked about the availability of the funds needed for debt reduction initiatives.

il programma è stato implementato tre volte (in concomitanza con la disponibilità dei fondi regionali).
the program was delivered three times (i.e., when regional funding was available)

lo stato deve prendere i provvedimenti necessari per assicurare la disponibilità dei fondi atti a garantire i diritti costituzionali.
the state should take the necessary steps to ensure the funds needed to safeguard constitutional rights are available.

il metodo di gestione finanziaria e la disponibilità dei fondi variano tuttavia da uno stato membro all’altro28.
the financial management method and availability of the funds vary between member states28.

osservazioni generali sugli investimenti dei fondi sie nell'attuale contesto
general comments on esif investments in today's socio-economic context

mi rallegro della riduzione dei fondi strutturali per gli attuali stati membri.
the drop in the structural funds for the current member states i applaud.

esaminare le ripercussioni dell'ampliamento sugli attuali beneficiari del sostegno dei fondi strutturali;
address the implications of enlargement with respect to current recipients of structural fund support;

signor presidente, signor commissario, desidero esprimere un ringraziamento per l'impegno indefesso volto a garantire la disponibilità dei fondi inattivi per l'iniziativa.
mr president, commissioner, thank you for the intensive effort to secure the availability of the dormant funds for the initiative.