Je was op zoek naar: attuando (Italiaans - Engels)

come la stiamo attuando?
how well are we implementing it?

si stanno attuando numerosi interventi.
many steps are being taken.

attuando una gestione sostenibile del territorio;
ustainable land management

attuando valide politiche e regole di concorrenza;
implementing good policies and competition rules;

la commissione sta individuando e attuando misure concrete.
such a regime will get us much further – also in climate terms – than trade sanctions.

nella produzione idroelettrica si stanno inoltre attuando:
other activities concerning hydro power generation are as follows:

la missione di gesù si vive attuando una triplice libertà.
the mission of jesus is lived effecting a triple freedom.

come vede i cambiamenti che si stanno attuando nel continente?
how do you view the changes that are taking place on the continent?

a tal fine è necessario agire attuando seguenti attività specifiche.
this will be done through work on the following specific activities:

occorre sottolineare che stiamo attuando la strategia concordata ad amsterdam.
we should always remember that we are responding to the strategy that was agreed in amsterdam.

molte organizzazioni femminili stanno attuando campagne per sensibilizzare i cittadini.
many women ’ s organisations are carrying out campaigns to increase awareness amongst the citizens.

attualmente circa 58 000 adulti stanno attuando la procedura di convalida.
currently nearly 58,000 adults are going through the validation process.

spero che tutti offrano il proprio contributo attuando tutte le misure possibili.
i hope everyone will want to make their personal contribution and use all available means.

d' altra parte sta attuando in materia misure nazionali di grande lucidità.
incidentally, it is currently implementing its own very sound national immigration measures.

occupabilità l'austria sta attuando in modo estremamente soddisfacente politiche attive e preventive.
employability: austria is implementing preventative and active policies very satisfactorily.

continuate con fiducia questa opera, attuando la cultura dell’incontro e della condivisione.
continue this work with confidence, activating the culture of encounter and sharing.

gli obiettivi del programma sono perseguiti attuando le seguenti azioni, descritte nell'allegato:
the objectives of the programme shall be pursued through the implementation of the following measures, as described in the annex:

attuando pienamente il piano d’azione operativo (oap) 2016 sulle armi da fuoco;
full implementation of the operational action plan (oap) on firearms;

posso assicurare che, all'interno dell'unione, stiamo attuando i meccanismi di solidarietà necessari.
rest assured that, within the union, we are implementing the required solidarity mechanisms.