Je was op zoek naar: augurare una vita piena (Italiaans - Engels)

una vita piena di minacce
a life full of threats

ti auguro una vita piena di felicità
i wish you a life full of s

una vita.
longer than a lifetime.

questa è una vita piena di pace e gioia!
this is a life full of peace and joy!

vivere una vita salutare e piena di vita e armonia
live a healthy, connected, loving, and balanced life

chi si sente amato, ha una vita piena di significato.
the life of the one who feels loved is filled with meaning.

“c’è una vita, così piena di peso e contenuto -
“there is a life, so full of weight and content –

che opportunità, ottenere una vita piena di gioia e bontà.
what a wonderful opportunity we have been given to partake in a life filled with joy and goodness.

quand’è che una vita si può definire ricca e piena?
how would you describe a rich and fulfilling life?

la nonviolenza attiva conduce alla riconciliazione e a una vita piena di significato.
active nonviolence leads to reconciliation and a life of meaning.

un essere completo con una vita piena o un nessuno che frigge nel sole?
a whole being with a full life or a nobody frying in the sun?

e´ una vita piena di pace e di gioia che questo mondo non può dare.
it is a life filled with peace and joy that this world cannot give.

un essere completo con una vita piena o un nessuno che frigge nel sole? menu menu
a whole being with a full life or a nobody frying in the sun?

abituato com'era a una vita piena di attività, non riusciva a starsene inoperoso.
accustomed to a life of activity and stern conflict, he could ill endure to remain inactive.

anche io colgo l'occasione per augurare una buona pasqua
i would like to take this opportunity to wish ou a happy easter

c´è vita dopo la morte. vita piena, potente, incantevole.
there is life after death. full, powerful, enchanting life.

il potere scaturito da una vita piena d'amore non sarà mai sconfitto." esclama athena.
the power that comes through the life of love. it will never be defeated." esclama athena.

lei esita, ed è pronta a rifiutare, ma il marabù gli promette una vita piena di gioia.
she hesitates, ready to say no, but the marabout promises her a joyful life.

era in combattimento per la sua vita - piena di disperazione, vergogna e colpa.
he was in a battle for his life -- filled with despair, shame and guilt.

la vita piena di umiltà di suor francesca teresa è presente in queste poche parole.
the life of sister françoise-thérèse, so full of humility, is presented in these few words.