Je was op zoek naar: auguriamoci (Italiaans - Engels)

auguriamoci buon lavoro
let's wish we good work

auguriamoci che sia così.
we hope that will happen.

auguriamoci che non sia così.
we trust that that will not be the case.

auguriamoci che le cose cambino.
let us hope that this will change.

auguriamoci che avvenga presto!
i therefore voted in favour.

auguriamoci che la commissione abbia tale determinazione.
it is only to be hoped that the commission has this.

auguriamoci di aver tratto insegnamenti dall'esperienza.
let us hope we learn those lessons.

auguriamoci di non avere più bisogno di vittime!
let us hope that we do not need any more victims!

auguriamoci che queste nostre attenzioni non lo soffochino.
let us hope that with everything we do not cuddle small- and medium-scale businesses to death.

auguriamoci, allora, che non ci voglia troppo tempo.
well, let us hope that it does not take too long!

auguriamoci che in futuro questi problemi trovino una soluzione.
but let us hope that the future will bring a solution to these problems.

auguriamoci che questo dibattito possa far rivivere questo spirito.
may this debate serve to renew that spirit.

auguriamoci che da questa miserabile guerra possa emergere una pace duratura.
let us hope that a lasting peace can emerge from this miserable war.

auguriamoci che il maggior numero possibile di paesi condivida l'euro.
the more countries join the euro the better.

auguriamoci vicendevolmente che questi inizi, queste riprese continue non cessino mai.
let us wish for each other that these beginnings, these reprisals may never end.

auguriamoci che questa madre sappia partorire in futuro altri figli come questa relazione.
let us hope that this parent will in future bear other children like this report.

auguriamoci che altri leader in tutta l'africa divulghino questo importante messaggio.
let us hope that other leaders throughout africa repeat this important message.

auguriamoci che presto l' isola venga riunificata nella grande famiglia dell' unione europea.
let us hope that the island will soon reunite within the extended family of the european union.