Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le auguro il miglior successo!
i wish you all the best.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
auguro il miglior successo al programma.
i wish the programme every success.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ti auguro il successo.
i wish you success.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auguro il miglior successo alla presidenza spagnola.
i wish the spanish presidency the greatest success.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anche in questo le auguro il miglior successo.
i wish you every success with this too.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
auguro il massimo successo alla presidenza.
i wish the presidency every success!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la tua soddisfazione è il nostro miglior successo!!
your satisfaction is our best success!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le auguro il massimo successo in questo ambito.
mr president-elect of the commission, europe deserves a strong parliament.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
le auguro il miglior successo nella sua opera per la coesione sociale e la giustizia sociale in europa.
a number of members in our group are not yet convinced and will not be giving you a vote of confidence today.
attendo con impazienza i risultati e auguro il miglior successo all'introduzione del progetto per una nuova europa.
all the more, i wait impatiently for results, and i wish you success with the introduction of the 'new europe project'.
invece vorrei approfondire alcuni aspetti riguardo alla manifestazione vera e propria, cui auguro in futuro il miglior successo e un' adeguata e meritata dotazione finanziaria.
instead, i wish to raise a few points concerning the programme itself, a programme i wish every success in the future with the proper level of funding it truly deserves.
sepi ringrazia il presidente uscente per tutte queste ragioni ed augura alla nuova presidente il miglior successo su questa strada.
mr sepi thanked the outgoing president for all the above-mentioned facts and wished the incoming president every success in pursuing this trend.
a nome del parlamento europeo, auguro alla presidenza il migliore successo alla conferenza internazionale sul finanziamento e lo sviluppo. bon voyage!
let me, on behalf of the european parliament, wish the presidency success on the international conference on financing for development and bon voyage.