Je was op zoek naar: autenticarti (Italiaans - Engels)

per accedere ai forum devi prima autenticarti:
to access the site you have to sign in first:

il nome utente utilizzato per autenticarti al server.
the username you use to authenticate with your server.

devi autenticarti per procedere con l'acquisto. se non sei registrato clicca qui!
you have to login to proceed with the order. if you're not registered click here!

bisogna autenticarti per poter usare il relay smtp, usando il tuo solito long (login) e password.
you must authenticate to use the smtp relay, using your usual login (login) and password.

se hai un account utente puoi autenticarti in questa pagina. se non hai un account utente, puoi chiederne uno cliccando sull'apposito link sotto.
if you have a user account, you can login on this page. if you don't have a user account, you can apply for one by clicking on the appropriate link below.

se hai già un account utente, puoi autenticarti in questa pagina. se non hai ancora un account utente, puoi chiederne uno facendo clic sull'apposito link qui sotto.
if you have a user account, you can login on this page. if you don't have a user account, you can apply for one by clicking on the appropriate link below.

nota che questi port non possono essere installati contemporaneamente. se non vuoi digitare la tua password ogni volta che usi ssh (1) , e usi chiavi rsa o dsa per autenticarti, ssh-agent (1) è lì per la tua comodità. se vuoi usare ssh-agent (1) , assicurati di eseguirlo prima di utilizzare altre applicazioni.
if you do not wish to type your password in every time you use ssh (1) , and you use rsa or dsa keys to authenticate, ssh-agent (1) is there for your convenience. if you want to use ssh-agent (1) , make sure that you run it before running other applications.