Je was op zoek naar: auto fuori strada 4wd (Italiaans - Engels)

veicolo fuori strada
off-highway machine

sei proprio fuori strada!
you are out of your mind !

il vhemt è fuori strada?
is vhemt misguided?

e ancora essere fuori strada.
even give our very lives, and still be on the wrong track.

non adatte ai percorsi fuori strada.
not for off-road use.

ai pneumatici da fuori strada professionali;
off-road professional tyres;

lo ribadisco: siamo completamente fuori strada.
i repeat: we are on completely the wrong track.

non andate fuori strada, fratelli miei carissimi
do not err, my beloved brethren.

{\cs6\f1\cf6\lang1024 }fuori strada
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }off-road

la posizione è fuori strada e meravigliosamente tranquillo.
the location is off the road and wonderfully quiet.

perché queste risoluzioni vanno completamente fuori strada.
because we are barking up the wrong tree with these resolutions.

1:16 non andate fuori strada, fratelli miei carissimi;
16 do not be deceived, my beloved brethren.

swoboda: la russia di putin sta andando fuori strada!
swoboda: "putin's russia going off track!"

non andare fuori strada, evitando di causare danni da erosione.
do not cycle off road to avoid erosion damage.

pneumatico per l'asse motore per l'uso su e fuori strada
drive axle tyre for on and off road use

ma non bisogna confondere le due cose, altrimenti si va fuori strada».
but the two things must not be confused, otherwise we’ll go lose our bearings».

immaginate i titoli sui giornali:" bruxelles ci mette fuori strada ».
imagine the headlines:' brussels drives us off the road '.

posso parcheggiare la mia auto fuori l'hotel?
can i park in front of the hotel?

credo che l’estinzione umana volontaria sia fuori strada, se non peggio.
i think voluntary human extinction is misguided or worse.

seguite la vostra guida interiore; non sarete portati fuori strada, amati.
follow your own inner guidance; you will not be led astray, beloveds.