Je was op zoek naar: autodidatti (Italiaans - Engels)

la maggior parte di loro sono autodidatti.
most of them are self-taught.

rj: sì, perché siamo fotografi autodidatti.
rj: yes, because we are self-taught photographers.

avete mai provato ad imparare una lingua da autodidatti?
did you ever try to learn a language by yourself?

non avete imparato l’oppressione da me. siete autodidatti.
you didn't learn griping from me. you were self-taught.

i tatuatori americani dell’inizio del secolo scorso erano per la maggioranza autodidatti.
american tattoo artists from the beginning of the last century were mostly self-taught.

ma quando le figure viste come "portatrici di mutamento" sono dei dj autodidatti?
but at a time when those seen as "figures of change" are self-taught djs?

il premio è aperto ad artisti professionisti, emergenti, autodidatti ed a studenti italiani ed internazionali.
the prize is open to all national and international artists, professional and emerging artists, self-taught artists and students.

il premio è aperto ad artisti, fotografi e creativi, emergenti, autodidatti o studenti, italiani ed internazionali.
the competition is open to any person practicing art, either as a full-time or part-time professional or student, or as a self-taught artist from anywhere in the world.

e certo, se parliamo di "rock criticism", quelli erano giorni in cui tutti erano autodidatti.
and yes, those where the days when, if we're talking about "rock criticism", everybody was self-taught.

4) sei stato completamente autodidatta, oppure hai anche studiato musica?
4) you was completely self-taught, or you studied music too?