Je was op zoek naar: automunito (Italiaans - Engels)

automunito
own car holding a driving license b

e? automunito
e

patente a automunito
e

disponibile in tutta italia, automunito.
disponibile in tutta italia, automunito.

servizio navetta gratuita direttamente dalla sua azienda nel caso non è automunito
free shuttle service directly from the company in case the guest does not own car

mi hanno anche dato un passaggio da udine verso la struttura e viceversa, dato che non ero automunito.
they even gave me a ride from udine to the structure and vice versa, since i was not own car.

ho apprezzato moltissimo il passaggio che mi è stato dato da campobasso, in quanto io non ero automunito nè motomunito.
i absolutely loved the passage that was given to me from campobasso, because i was not nor motomunito own car.

per intenderci: appena arrivati, vediamo un turista automunito ringraziare l equipaggio di una gazzella dei carabinieri che lo ha accompagnato in macchina fino all albergo. impensabile...
to be clear: just arrived, we see a tourist own car to thank the crew of a gazelle of the policemen who drove to the hotel. unthinkable ...

i titolari sono stati gentilissimi e molto disponibili, anche nel darmi un passaggio (non ero automunito) dalla stazione di fasano fino alla masseria e viceversa.
the owners were very kind and very helpful, even giving me a ride (i do not own car) from the station to fasano to the farm and vice versa.

abbiamo passato una vacanza gradevolissima, per le spiagge bisogna essere automuniti porto ferro la nostra preferita ma comunque tutte da visitare e godere raccomandato il tramonto a capo caccia!
we spent a very pleasant holiday, you have to be traveling by car to the beaches porto ferro our favorite but all to visit and enjoy the sunset at cape caccia recommended!