Je was op zoek naar: autorizzazione da richiedere alle dogane (Italiaans - Engels)

richiedi autorizzazione da
(re)request authorization from

autorizzazione da controllare.
authority to be checked.

nessuna autorizzazione da controllare.
there are no permissions to check.

parti riprodotte con autorizzazione da.
portions reproduced with permission from.

autorizzazione da parte della comunità
authorisation by the community

richiedere alle imprese che distaccano lavoratori di:
require posting companies:

applicazione dei diritti di proprietà intellettuale alle dogane
customs enforcement of intellectual property rights

cosa che alle dogane dei paesi di destinazione poco importa.
but this has no importance for the customs services of the country of destination.

intendo richiedere alle autorità consolari italiane un visto per studio
i intend to apply for a study visa to the italian consular authorities

formazione permanente e riqualificazione di altri gruppi professionali connessi alle dogane
further training or retraining of other parties to customs clearance

la russia può sempre richiedere alle società straniere di trasferirsi in russia.
and the same applies to other russian businesses.

si potrebbero richiedere alle bcn delle spiegazioni scritte sui controlli di qualità effettuati.
ncbs may be asked to give written explanations on the findings of the quality checks.

le bcn possono richiedere alle ifm di segnalare questa voce su base trimestrale anziché mensile.
ncbs may request mfis to report this item on a quarterly basis instead of monthly.

*disbrigo di tutte le pratiche burocratiche per l'ingresso nei paesi da visitare e relativa assistenza alle dogane.
* all bureaucracy to income in the countries to visit and relative attendance to customs.

i colleghi parlamentari sanno bene che questo è più che comune alle dogane di tutt' europa.
colleagues around the house will know that is all too typical at customs points all around europe.

esperti : la banca nazionale non ha l'autorità di richiedere alle banche commerciali per il trasferimento
expert: national bank has no authority to require commercial banks to transfer

bosnia erzegovina - il paese si tutela dall'influenza aviaria adottando precise restrizioni alle dogane.
bosnia and herzegovina - the country is adopting specific protection against avian flu

l'ue, tuttavia, continuerà a richiedere alle autorità cubane il rilascio di tutti i prigionieri politici.
however, the european union will continue to demand from the cuban authorities the release of all political prisoners.

autorizzazioni da utilizzarsi in:
authorizations for use in:

l’obiettivo è fornire un accesso conviviale alle dogane dell’ue e alla normativa commerciale, aumentandone la trasparenza.
the aim is to provide user-friendly access to eu customs and trade legislation and to improve its transparency.