Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
luogo
place
Laatste Update: 2017-03-03
Gebruiksfrequentie: 38
Kwaliteit:
luogo:
04:50
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
bambini fino a 3 anni avare sconto di 50%.
children till 3 years have a 50% discount.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infatti l’economia e la politica sono avare di riconoscimenti a tale riguardo.
indeed economics and politics are misers in regards to acknowledging this. yet, the interior formation of the person and the social flow of affections have their mainstay precisely there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apparentemente leggeri disagi, da cui sono afflitte anche persone che non sono avide né avare.
apparently slight concerns that can confuse people even though they are not basically stingy or greedy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
irja0076e "{0}" deve avare solo margini di flusso oggetti.
irja0076e "{0}" must have only object flow edges.
Laatste Update: 2006-08-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
È necessario specificare una parte esistente perché alcuni stili wsdl consentono ai messaggi di avare più di una parte.
an existing part must be specified because some wsdl styles allow messages to have more than one part.
Laatste Update: 2007-10-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
“centrocampista centrale perché riesco a giocare molto la palla. mi piace avare la palla tra i piedi.
“central midfield as i like to have a lot of contact with the ball. i am a player who likes to have the ball in his possession.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel corso del dibattito sono state avanzate numerose proposte avare, piuttosto che utili, e mi sembra che questo sia un errore.
numerous ungenerous rather than helpful proposals have been made during the debate, and i consider them to be a mistake.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
perciò in questo caso è vantaggioso avare una dimensione iniziale e una massima del paging file diversa, poiché consente di prendere solo lo spazio su disco necessario.
thus, in this case it is beneficial to have a different initial and maximum paging file size, as it allows it to only take up space on the disk as needed.
Laatste Update: 2006-11-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
per di più, le previsioni indicano che le banche saranno più avare nella concessione di crediti, il che ridurrà le prospettive d'investimento e consumo.
moreover, banks are likely to restrict lending, thereby further curtailing the prospects for investment and consumption.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in secondo luogo vorrei chiedere quando potremo avare i risultati concreti della ricerca relativa all' impiego di antibiotici negli alimenti per animali, e quali forme di controllo e misure preventive ha introdotto la commissione.
secondly, when can we expect tangible results from research into the use of antibiotics in animal feed? what types of monitoring and preventative measures has the commission introduced in the meantime?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: