Je was op zoek naar: avere gli strumenti per capire (Italiaans - Engels)

dicono di non avere gli strumenti?
they say that they do not have the means?

per capire.
to be sent to prison.

essi forniscono gli strumenti per:
they provide the tools for:

gli strumenti per agire dell'ue
the eu's instruments for action

gli intervistati sono convinti di avere tutti gli strumenti per riuscirvi.
the interviewees are convinced that at a minimum, the means to do so will be at their disposal.

leggere per capire
reading to understand

dobbiamo avere un vero atteggiamento d umiltà per capire
one has to have a genuine attitude of humility in order to acknowledge

crea gli strumenti per il miglioramento continuo
create tools for continuous improvement

gli strumenti per contrastare la crisi finanziaria
tools for overcoming the financial crisis

l'istituto per capire
the institute for figuring

semplificare gli strumenti per migliorare l’attuazione
simplifying instruments to improve delivery

gli strumenti per pesare a funzionamento non automatico,
non-automatic weighing instruments

nella sua difesa, la commissione sostiene di non avere gli strumenti neanche per questo.
in its defence, the commission states that is does not have the means for that either.

gli strumenti per rafforzare la governance economica dell'ue
tools for stronger eu economic governance

ci troviamo di fronte a un testo senza avere gli strumenti né per emendarlo né per discuterne.
we now find ourselves faced with a text but without the means either to amend or discuss it.

con almost never conosciamo gli strumenti per ciascun pezzo.
with almost never we know the instruments track by track.

ecco, poi, gli strumenti per la lavorazione manuale della pietra.
we then come to the tools for the manual working of the stone.

a nostro avviso è interessante avere gli strumenti più alto possibile per fornire contenuti di qualità e prestazioni elevate.
in our view it is interesting to have the highest possible tools to deliver quality content and high performance.

la scheda strumento per gli strumenti di selezione
the tool tab for select tools

dovresti ora avere gli strumenti necessari per girare nel sistema e modificare i file, così da poter rendere tutto funzionante.
you should now have the tools you need to get around and edit files, so you can get everything up and running.