Je was op zoek naar: avere in pugno la situazione (Italiaans - Engels)

la situazione
the situation

la situazione.
its situation.

stringevo in pugno la vita.
your life belongs to me

per avere la situazione sempre sotto controllo
keep the big picture in view

avere in affitto
to hold on lease

il cursore in pugno
pointer power

l'aveva in pugno.
i was back into it with the thought.

comodo avere in magazzino.
handy to have in stock.

devi avere in mano il dispositivo
you will need physical access to the device.

avere in valuta-addiz.
add.-currency credit amount

avere in mano il loro smartphone android
their android smartphone in your hand

noi avanziamo, in pugno l’argenteria,
we advance, our fists full of silverware,

mi piacerebbe avere in auto (a pagamento)
i would like to have in the car (surcharge)

comodo avere in magazzino. trasporto poco costo...
handy to have in stock. cheap shipping.

che razza di regime ha in pugno il paese?
what kind of regime is it that is governing the country?

vorrei avere in merito l'opinione del commissario.
i would be glad to hear the commissioner's views on this.

“quando la gestapo entrò con le armi in pugno fu la fine di tutto”.
"when the gestapo came in with their guns, that was the end of everything."

nonostante le dure tappe di montagne siano finite, nibali si rifiuta di ammettere di avere la vittoria in pugno:
despite the mountains being over this year, nibali refused to admit he has won the tour:

bisogna prendere la situazione con le mani, con il pugno di ferro.
after this, welcome to these forums, and please read carefully the rules.

tavola apparecchiata, tovagliolo al collo, forchetta e coltello in pugno.
table set, towel around his neck, fork and knife in hand. it does not matter if the pot is empty to fill your stomach just fantasy.