Je was op zoek naar: avere precedenza sull'automobile (Italiaans - Engels)

secondo il comitato, la competitività come criterio di selezione dei progetti deve avere precedenza assoluta.
the committee is of the view that competitiveness should be made one of the basic project selection criteria.

questo ci consente di esprimere il nostro punto di vista sugli orientamenti di politica economica i quali continuano comunque ad avere precedenza.
this gives us an entry to express our views on the economic policy guidelines, which nevertheless still take precedence.

l'urgenza dell'assistenza, a mio avviso, dovrebbe avere precedenza rispetto alle considerazioni di natura procedurale dettate dall'entrata in vigore del trattato di lisbona.
the urgent nature of this assistance should, in my view, take precedence over considerations of a procedural nature dictated by the entry into force of the treaty of lisbon.

in questo ambito dovrebbero avere precedenza quanti presentano bisogni maggiori, specificamente le persone scarsamente qualificate, i lavoratori anziani e i dipendenti di pmi.
priority should be given here to the most needy, namely the low-skilled, older workers and the employees of small and medium-sized enterprises (smes).

in questo contesto dovrebbero avere precedenza le persone che presentano bisogni maggiori, specificamente le persone scarsamente qualificate, i lavoratori anziani e gli occupati nelle pmi.
priority should be given here to the most needy, namely the low-skilled, older workers and the employees of small and medium-sized enterprises (smes).

il nuovo organo dovrebbe avere il potere di emettere un giudizio vincolante qualora vi siano pareri scientifici contrastanti, o almeno avere precedenza in caso di conflitti relativi a questioni che rientrano nella sua sfera di responsabilità.
the new body should be empowered to act as a final arbitrator in the case of conflicting scientific opinion, or, at least, take precedence in cases of conflict concerning issues within its realm of responsibility.

inoltre il comitato ritiene che il nuovo organo dovrebbe avere il potere di emettere un giudizio vincolante qualora vi siano pareri scientifici contrastanti, o, almeno, avere precedenza in caso di conflitti relativi a questioni che rientrano nella sua sfera di responsabilità.
moreover, the esc feels that the new body should ultimately be empowered to act as a final arbiter in the case of a conflicting scientific opinion or - at least - take precedence in cases of conflict concerning issues within its realm of responsibility.