Je was op zoek naar: avere un incidente (Italiaans - Engels)

un incidente
an accident

denunciare un incidente
declaring an accident

un incidente imprevisto.
occurred unexpectedly.

autore di un incidente
person responsible for an accident

dopo un incidente automobilistico.
after a car accident.

era questo un incidente?
was this an accident?

iero è successo un incidente.
there was an accident yesterday.

c'è stato un incidente.
there has been an accident.

luogo di un incidente rilevante
site of accident

È stato quasi un incidente.
it was almost an accident.

smaltimento del calore dopo un incidente
post-accident heat removal

può sembrare un incidente di percorso.
it may seem like an accident along the way.

ho un incidente stradale all'estero
accident

si verifichi un incidente rilevante, ovvero
when a major accident occurs, or

un incidente sarebbe stato così stupidamente inutile.
a collision would have been so incredibly futile.

risposta: era realmente giusta "un incidente".
answer: it was actually just an "accident".

vi è una probabilità che nessuno di noi, non importa quanto attenta, potrebbe avere un incidente in circostanze sfortunate.
there is a probability that any of us, no matter how careful, could have an accident in unlucky circumstances.

un incidente può avere un impatto enorme e ingestibile palla di neve.
one incident can have tremendous impact and snowball unmanageable.

guidando l' automobile si può avere un incidente, dell' alcool si può abusare, ma per il tabacco non c'è alternativa: è pericolosissimo.
you can be unlucky and have a car crash, or abuse alcohol, but with tobacco, the life-threatening aspect is always there.