Je was op zoek naar: avere uno scambio (Italiaans - Engels)

avere uno scambio di vedute approfondito
to hold a thorough exchange of views

oltrepassare uno scambio
to take a point

avere uno scoppio!
have a blast!

avere uno "status"
facts in proof of the civil status of s.o.

devo avere uno di questi!
i've got to have one of these!

può avere uno dei seguenti formati:
this can be in of the following forms:

cercare significa: avere uno scopo.
searching means: having a goal.

posso avere uno di questi appartamenti?
can i get this kind of apartment?

quindi è utile avere uno scambio aperto di opinioni con il presidente russo.
it is therefore fruitful to have an open exchange of opinions with the russian president.

come si fa ad avere uno scambio culturale con un altro se non si sa chi sia?
. how can one have a cultural exchange with another if one does not know who one is?

quando i rappresentanti di vari centri vengono a medjugorje vogliamo incontrarli ed avere uno scambio di esperienze con loro.
when representatives from various centres come to medjugorje, we would like to meet with them and exchange experiences.

non spetta quindi a noi politici, ma agli alti funzionari recarsi a taiwan, dove possono avere uno scambio di opinioni.
therefore, it is not for us politicians but for high officials to go to taiwan, where they hold exchanges of views.

gli esperti degli stati membri hanno accolto con favore la possibilità di discutere insieme e di avere uno scambio di esperienze sul settore.
member state experts welcomed the opportunity to discuss together and exchange experience in this sector.

la riunione di dublino del 5 ottobre ha permesso ai membri del consiglio europeo di avere uno scambio di vedute generale su una serie di problematiche.
the dublin meeting on 5 october allowed the members of the european council to have a general exchange of views on a range of issues.

quale modo migliore per i giovani di apprendere meglio il significato di democrazia, se non quello di avere uno scambio con altri giovani europei?
how else should young people better learn about democracy than in an exchange with other young people in europe?

pertanto abbiamo già proposto alla commissione per i trasporti e il turismo di avere uno scambio regolare d' idee su questioni legate alle relazioni internazionali.
we have therefore already proposed to the committee on transport and tourism that a proper exchange of views be held in the committee on matters relating to foreign relations.

prima di procedere oltre sulla strada della creazione di un' agenzia dovremmo avere uno scambio di idee sui metodi da seguire per realizzare un maggiore coordinamento.
before going any further in terms of creating an agency, there should be an exchange of ideas regarding the methods for greater coordination.

l’incontro è stato un’eccellente occasione per aggiornarci reciprocamente sulle novità, divertirci insieme e poter avere uno scambio d’idee collettivo sui successivi passi da intraprendere.
the meeting was an excellent chance to update everybody on the latest news, have fun together, and collectively brainstorm about the next steps.

"lo scopo di questo incontro è quello di avere uno scambio di esperienze", ha detto p. weber. non si tratta, ha chiarito, di una formale riunione d'affari.
“the purpose of this meeting is to have an exchange of experiences,” said fr. weber. it is not, he clarified, a formal business meeting.