Je was op zoek naar: averlo speso bene (Italiaans - Engels)

tempo speso bene.
time well spent.

ma il lavoro è speso bene.
but the labour is well spent.

denaro speso bene” memo/11/469
money where it matters" memo/11/469

dobbiamo invece sapere se il nostro denaro viene speso bene o meno.
what this is about is the need for us to know whether or not our money is well spent.

tempo speso bene, per non parlare di tutte le esperienze incredibili vissute.
time well spent for that - let alone any of the rest of the amazing experiences.

rosario era un mese fa , re è stato speso bene e spero di tornare presto
rosary was at a month ago , re was spent well and hope to return soon

i cittadini devono sapere che il loro danaro viene gestito attentamente e speso bene.
the citizens should know that their money is carefully handled and well spent.

denaro speso bene: il bilancio dell'unione europea e i suoi vantaggi per i contribuenti
money where it matters – how the eu budget delivers value to you

questo contribuirà a ridurre il tasso di errore e a garantire che il denaro dei contribuenti sia speso bene.
this will in turn help us to reduce the error rate in the long term and protect taxpayers' money.

ma ogni ecu speso a questo fine sarà speso bene, considerando i dividendi che le nostre economie riusciranno a ricavarne.
but every ecu spent will be an ecu well spent in terms of the dividends that our economies will secure.

questo è il conto della nostra spesa per gli aiuti di emergenza e ritengo che si tratti di denaro speso bene.
that is how our emergency relief is being spent and i think it is being spent in sensible ways.

ci stiamo adoperando per controllare attentamente la spesa agricola e garantire che il denaro del contribuente sia speso bene.".
we are working hard to achieve the best possible control of farm spending in order to verify that taxpayers money is not being misspent"

come sempre, continuiamo a imperniare il nostro bilancio sui risultati, facendo in modo che ogni euro stanziato sia speso bene."
as always, we continue to focus our budget on results, making sure that every euro from the eu budget is well spent."

il consiglio europeo ha ammonito che ogni euro del bilancio dell'ue dev'essere non solo speso correttamente ma anche speso bene.
the european council has stressed that every euro of the eu budget must not only be spent correctly but also spent well.

signor presidente e signora commissario, non abbiamo sempre speso tutto e, anche quando lo abbiamo fatto, non abbiamo sempre speso bene.
mr president, commissioner, we have not always spent everything, and, even when we have done, we have not always spent it well.

tutte le istituzioni europee devono continuare a dimostrare il loro valore aggiunto, devono rendere conto del loro operato e dimostrare di aver speso bene i soldi dei contribuenti europei.
all european institutions must continue to demonstrate their added value. they must ensure that the money of the european taxpayer is spent wisely.

il denaro dell'ue appartiene ai cittadini e siamo responsabili nei loro confronti affinché ogni euro sia speso bene, nel rispetto delle regole."
eu money belongs to our citizens and we owe it to them that every euro is well spent, in accordance with the rules.'

il denaro speso per far diminuire il numero degli incidenti stradali è denaro speso bene: una sicurezza stradale inadeguata comporta fortissimi costi finanziari per la società e per gli stati membri.
money spent on reducing road accidents is money well spent. inadequate road safety costs society and the member states a great deal of money.

ciò che il contribuente europeo vuole è sapere che il suo denaro viene speso bene, e questo non riguarda solo le istituzioni, ma anche i partiti politici, gli eurodeputati e il personale comunitario.
all the other institutions have to undertake a fundamental review along similar lines to those proposed by the commission' s reform agenda because what the european taxpayers want is the reassurance that they are getting value for money and that includes not just the institutions but also political parties, members of parliament and staff.

il lusso? e’ il vostro tempo, e vogliamo che sia speso bene, come? facendovi divertire. nient’altro!!!
what’s our luxury? your time, and we want you to spend it well. how? making you have fun. nothing else!