Je was op zoek naar: avete trovato il mio portafoglio? no non a... (Italiaans - Engels)

come avete trovato il sito unitec?
how did you find the unitec web site?

- il mio portafoglio non è santims.
- my wallet is not santims.

no!, non ancora.
no!, non ancora.

"no, non ancora."
- i cannot confirm that, nor can i deny it.

no, non ancora scaricato
no - not yet downloaded

no, non ancora. tu lo hai?
no not yet. have you?

ho perso il mio portafoglio.
i have lost my wallet.

il mio portafoglio si è perso.
my wallet is missing.

dove avete trovato il 1 tsp = 6 grammi e per che sostanza?
where did you find the 1 tsp = 6 grams, and for what substance?

no, non ancora. forse in futuro.
no, not yet. maybe later.

sì sì, per determinati serbatoi no, non ancora
yes yes, on selected tanks no not yet

no, non ancora, ma sono disposto a comprarlo.
no, and not willing to purchase. reason:

ho trovato il mio amore ...la mia dolce natalia
i found my woman

non è il mio nemico... no, non è il mio nemico
not my enemy... no, not my enemy

come avete trovato il nostro sito? (motore di ricerca, link da altro sito ecc.)
how did you find our site? (search engine, link from another site etc.)

beh, in realtà non importa come avete trovato questo blog, ma mi piacerebbe dare il mio punto di vista su questo:
well, it really doesn’t matter how you found this blog but i would like to give you my perspective on this:

se volete ammirare ed esplorare la natura e i paesaggi abruzzesi avete trovato il posto giusto!
if you want to see and explore the nature and landscapes of abruzzo have found the right place!

dove nella bibbia avete trovato il modello di chiesa che avete oggi? poiché leggiamo la stessa bibbia, rispondetemi!
where in the bible have you found the model of church in which you find yourselves today? since we read the same bible, answer me.

ho trovato il mio primo influenze della pittura, nei libri di storia al college.
i found my first influences in painting, in the history books to college.

se siete alla ricerca di una vera "esperienza di coccole termali", allora avete trovato il vostro nirvana.
if you are looking for a purely "spa pamper experience" then you have found your nirvana.