Je was op zoek naar: avete un fratello o una sorella (Italiaans - Engels)

ho un fratello e una sorella
bit he has got a sister

morte di un fratello o di un sorella
death of sibling

fratello o sorella da nascita multipla
multiple birth sibling

15 se un fratello o una sorella son nudi e mancanti del cibo quotidiano,
15 if a brother or sister be naked, and destitute of daily food,

15or, se un fratello o una sorella sono nudi e mancano del cibo quotidiano,
15if a brother or sister be naked, and destitute of daily food,

2:15se un fratello o una sorella son nudi e mancanti del cibo quotidiano,
2:15and if a brother or sister is naked and in lack of daily food,

se un fratello o una sorella sono senza vestiti e sprovvisti del cibo quotidiano
and if a brother or sister is naked and in lack of daily food,

15 se un fratello o una sorella sono senza vestiti e sprovvisti del cibo quotidiano
15 and if a brother or sister may be naked, and may be destitute of the daily food,

no,è mio cugino. sono un bambino online. non ho un fratello o una sorella
no,he's my cousin. i'm an online child . i haven't got a brother or sister

nessuno di noi entrerà in paradiso senza portare con sé un fratello o una sorella.
not one of us will go to heaven without holding a brother, a sister.

2:15 se un fratello o una sorella sono senza vestiti e sprovvisti del cibo quotidiano
2:15 if a brother or sister be naked, and destitute of daily food,

se hai dei problemi con un fratello o una sorella, va' da questa persona per parlargliene.
if you have problems with a brother/sister, go and settle the matter with him/her.

hai fratelli o sorella
have you got any brothers or sister

ci piacerebbe trovare un fratello o una sorella per accompagnare il nostro 4-anno-vecchio ragazzo.
we'd like to find a big brother or sister to accompany our 4-year-old boy.

essi preferiscono crocifiggere e distruggere un fratello o una sorella con i pettegolezzi e le calunnie, piuttosto che mostrargli misericordia.
they would rather crucify and destroy a brother or sister with gossip and slander than extend mercy.

per occuparsi del coniuge, di un ascendente, di un discendente, di un fratello o di una sorella gravemente malati o disabili,
to care for a seriously ill or disabled spouse, relative in the ascending line, relative in the descending line, brother or sister,

i bambini di età compresa tra 5 e 11 anni possono viaggiare anche se accompagnati da un fratello o una sorella di almeno 16 anni di età.
children between the age of five and eleven may also travel accompanied by a sibling aged sixteen years or older.

altri due giorni di congedo in caso di decesso del coniuge, di un figlio, di un genitore, di un fratello o di una sorella.
additionally, 2 days leave in case of death of spouse, children, parents, sisters or brothers.

se qualcuno è isolato nella fede e nella preghiera, mi sembra che la madonna non gli rifiuterà la grazia di trovare un fratello o una sorella con cui pregare.
if anyone is isolated in his faith and in his prayer, i believe that our lady will not refuse him the grace to receive a brother or a sister to pray with him.

ora, lasciatemi stendere ancora il filo a piombo sulla vostra vita: avete detto qualcosa contro un fratello o una sorella durante la scorsa settimana, qualcosa che non era affare vostro il riportarlo?
now, let me again hold up the plumb line to your life: have you said something against a brother or a sister during the past week - something you had no business repeating?