Je was op zoek naar: avios (Italiaans - Engels)

registrarsi con avios
register with avios

e ricorda che volando con la tariffa excellence accumuli più avios.
and remember you'll get more avios each time you fly with the excellence fare.

perché puoi scegliere se caricare i punti vueling o avios su iberia plus.
because you get vueling points or avios from iberia plus, it's up to you.

possibilità di accumulare punti con il programma punto o avios con il programma iberia plus
chance to get points through the punto programme or avios through the iberia plus programme

- se due titolari condividono la stessa camera, solo uno potrà ottenere i punti di avios.
- if two cardholders share the same room, only one can earn avios points.

non fai ancora parte di iberia plus? registrati adesso e comincia ad accumulare avios anche con vueling!
aren't you a member of iberia plus yet? sign up now and start getting avios to fly with vueling too!

durante la procedura d'acquisto il passeggero potrà scegliere se accumulare punti vueling con il programma punto o avios con il programma iberia plus.
during the purchase process, the passenger can choose whether to collect vueling points for the punto programme or avios for the iberia plus programme.

- esclusivamente verranno concessi punti avios corrispondenti alla camera occupata dal titolare della carta e per quelle camere occupate dai figli del titolare minori di 18 anni.
- avios points can only be earned on the room occupied by the cardholder or on rooms occupied by the cardholder’s children if they are under 18 years of age.

dopo averlo fatto con iberia, vueling firma un accordo di codice condiviso con british airways per operare congiuntamente voli nazionali in italia e in spagna, come pure voli internazionali con paesi terzi. 61 rotte totali operate da vueling che danno diritto ad accumulare punti avios.
as it already did with iberia, vueling has signed a codeshare agreement with british airways to jointly operate domestic flights in italy and spain, and international ones with third-party countries. in total, there will be 61 routes operated by vueling on which, futhermore, avios can also be accumulated.

lo scambio di punti di avios dovrà essere effettuato tramite la nostra centrale prenotazioni, soggetto alla disponibilità di due tariffe (blu o completa) pensate per questo programma, indicando il codice numerico personale della tessera iberia plus, nome e cognome.
to exchange avios points, contact our reservations centre, subject to availability of two rates (blue or full) designed for this programme and providing your iberia plus card number, name and surname(s).