Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
avrei bisogno di
i need
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
avrei bisogno del vostro aiuto.
avrei bisogno del vostro aiuto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salve, avrei bisogno del vostro aiuto.
salve, avrei bisogno del vostro aiuto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caro venditore avrei bisogno del colore rosa 818 dmc
dear seller, i need pink 818 dmc color
Laatste Update: 2024-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buongiorno mine, avrei bisogno di
good morning mine, i would need
Laatste Update: 2024-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avrei bisogno di una foto ambientata
photo set
Laatste Update: 2019-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fare una maschera, lei avrà bisogno del prossimo materiale:
to make a mask, you will need the material next one:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché avrei bisogno di kpager;?
why could i need kpager;?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
avrei bisogno del tuo aiuto. possiamo vederci stasera?
i need your help. can we meet tonight?
Laatste Update: 2024-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È pazzo, avrei bisogno di un avvocato penalista?
he’s crazy. do i need a criminal lawyer? i want to denounce him, but i’d prefer if you pressed charges.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie per la risposta . avrei bisogno però di altre precisazioni .
thank you for your advice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
potresti venire un attimo? avrei bisogno di te per una cosa.
could you come for a moment? i need you for something.
Laatste Update: 2018-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avrei bisogno di informazioni su questo regista. me le puoi mandare?
i would need information about this director. can you send them to me?
Laatste Update: 2024-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
durante il giorno, avrei bisogno della casa per essere riordinata puliti.
during the day, i would need the house to be tidied up cleaned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avrei bisogno di un paio di informazioni sui treni e sugli orari e sui prezzi
i would need some information about trains and timetables and prices
Laatste Update: 2023-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche se soffrissi di una tale modestia come la sua, non avrei bisogno dei suoi consigli.
even if i suffered from such modesty as yours, i would not need this advice.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
buon giorno avrei bisogno di un vostro catalogo per letti a scomparsa con tutti modelli misure e prezzi grazie
good day i need your catalog for foldaway beds with all models of measurements and prices thanks
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacerebbe andare all’università in questo paese, ma avrei bisogno di una borsa di studio.
i'd like to go to university here but can only afford it if i get a grant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dopo un momento di silenzio, proseguì: ─ per darvi un parere sensato, avrei bisogno di trascorrere del tempo insieme a voi.
after a moment of silence, he continued: “to give you a sensible opinion, i would have to spend some time amongst you.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avrei bisogno dell'indirizzo preciso,numero di telefono e il nome di una persona referente,di dove spedire la merce
i need the exact address and phone number of where to send the goods
Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: