Je was op zoek naar: avrei bisogno della fattura corretta (Italiaans - Engels)

ho bisogno della fattura
i need the invoice

data della fattura
invoice date

nome della fattura.
description of the invoice.

numero della fattura
invoice number

identificazione della fattura.
identification of the invoice.

invio la fattura corretta
send the correct invoice as an attachment

il numero della fattura.
the invoice number

numero della fattura commerciale
the commercial invoice number

data della fattura: 01.08.
billing date: 8/1.

importo totale iva della fattura
total sales tax amount of invoice

il numero della fattura commerciale.
the commercial invoice number;

pagamento all'inoltro della fattura
payment on forward the invoice - 14 net days 14 net days

durante il giorno, avrei bisogno della casa per essere riordinata puliti.
during the day, i would need the house to be tidied up cleaned.

codice postale (cap) della fattura
invoice postal (zip) code

possibilità della fattura-assegno telematica.
possibilities of the telematic cheque-invoice.

se il cliente ha bisogno della fattura deve indicarlo al momento della richiesta di prenotazione.
if the guest wants an “r-1” invoice, it must be stated when making a reservation request.

gli ospiti che hanno bisogno della fattura sono pregati di richiederla al momento dell’arrivo
guests who need an invoice are kindly requested to inform us at their arrival

nella colonna applicato dell'elenco fatture, inserire il pagamento a fianco della fattura corretta
in the applied column of the invoice list, enter the payment next to the correct invoice

garanzia dell'autenticità dell'origine della fattura;
authenticity of the invoice's origin must be guaranteed;

errori nell'attribuzione delle posizioni della fattura all'oggetto corretto ed all'elemento corretto
errors in attributing invoice positions to the correct object and element