Je was op zoek naar: avrei dovuto finire questo lavoro oggi (Italiaans - Engels)

io avrei dovuto
i should have

hai intenzione di finire questo lavoro in futuro?
do you have an intention to finish this work at some point?

non avrei dovuto aspettare,
i shouldn't have waited,

come avrei dovuto viverlo?
how was i supposed to live it?

avrei dovuto studiare medicina.
i should have studied medicine.

noi abbiamo bisogno di un po' di tempo per finire questo lavoro.
we need some time to finish this work.

secondo te non avrei dovuto andare ?
match phrase

forse avrei dovuto dirlo ben prima.
i suppose i should have said that at the outset.

ricercatrice: “come avrei dovuto sentirmi?”
researcher: how i would feel?

- sento che avrei dovuto fermarmi prima.
- i feel i should have stopped earlier.

cosa possiamo fare oggi per convincere gli altri, in futuro, a mantere la necessaria determinazione e la costanza per finire questo lavoro?
what can we do today to help convince other people, in the future, to maintain the necessary determination and persistance to finish this work?

sappiamo che questo olio non sarebbe dovuto finire nella catena dell'alimentazione animale.
we know that this oil should not have got into the animal feed chain.

e non sarebbe dovuta finire a quel modo.
and it should not have ended that way.

come finirà questa storia?
how will this story end?