Je was op zoek naar: avrei potuto imparare molto (Italiaans - Engels)

noi abbiamo potuto imparare molto dal loro esempio.
we have learnt a great deal from this exercise.

avrei potuto fare altrimenti?
how could one not listen to hearings?

avrei potuto parlare del giappone.
i could have talked about japan.

insieme, e gli uni dagli altri, abbiamo potuto imparare molto.
we learned a great deal together and from each other.

non avrei potuto chiedere di meglio.
could not have had a better experience.

non avrei potuto chiedere di meglio
i couldn't ask for better

non hanno potuto solo imparare molto, ma è cresciuto insieme come una squadra.
they could not only learn a lot, but grew together as a team.

come avrei potuto spremere questi soldi?
how could i squeeze out this money?

avrei potuto parlare del sud-est asiatico.
i could have talked about south-east asia.

come avrebbero potuto imparare se fossero morti?
how could they learn if they were dead?

possiamo imparare molto dall’attitudine di giuseppe.
we can learn a lot about attitude from joseph.

onorevole banotti, non avrei potuto esprimermi meglio.
mrs banotti, you expressed it much better than i could have.

ho potuto imparare le parole specifiche per poter comunicare.
i was able to learn specific words for which i was trying to communicate.

"caro babbo natale …" come avrei potuto tradirli così?
"dear santa ..."

eppure, senza errori, non abbiamo potuto imparare o crescere.
yet without mistakes, we could not learn or grow。

come avrei potuto sospettare che c'era qualcosa d'illegale?
how do you expect me to suspect that something’s illegal?

il sommoapostolo fehr è stato un maestro meraviglioso. tutti coloro che lo hanno vissuto, hanno potuto imparare molto da lui.
he pointed out that chief apostle fehr had been a wonderful teacher: “all who ever came into contact with him were able to learn a great deal from him.

durante quei quattro giorni a sarajevo ho imparato più di quanto avrei potuto imparare leggendo migliaia di pagine sull' argomento.
in actual fact, i learnt more in those four days in sarajevo than i could have learnt from wading through reams and reams of written material.

il bambino aveva bisogno della compagnia di un ragazzo tranquillo della sua stessa età. spock lo era e probabilmente avrebbe potuto imparare molto da questa esperienza.
the child needed a quiet boy of his own age. spock could provide that and probably learn a lot from that experience.