Je was op zoek naar: avremmo dovuto cambiare (Italiaans - Engels)

avremmo dovuto tirarci indietro?
should we have sat back?

– avremmo dovuto cambiare molto prima, conclude ann-viol.
– we should have done this a long time ago, ann-viol concludes.

ho dovuto cambiare i miei vestiti.
i had to change my clothes.

avremmo dovuto essere il loro scudo.
we were to be their shield.

non sapevamo se avremmo dovuto lavare le lenzuola e cambiare i letti.
we were uncertain if we were expected to launder linens and change beds.

avremmo dovuto intervenire con maggiore sollecitudine.
we should have acted earlier.

cosa avremmo dovuto fare in queste circostanze ?
what were we meant to do in the circumstances?

penso che avremmo dovuto essere più ambiziosi.
i think that we should have been more ambitious.

lei pensa che avremmo dovuto farlo prima?
so you think we should have done it already?

noi avremmo dovuto morire per i nostri peccati.
we would have died for, and in our own sin.

forse nulla, ma avremmo dovuto almeno tentare.
possibly not, but we still ought to have tried.

avremmo dovuto discuterla stamattina prima delle dodici.
it was scheduled to be debated before twelve noon.

quanti vescovi hanno dovuto cambiare il loro discorso?
how many bishops had to change their speeches?

avremmo dovuto imparare dall' esperienza in bosnia-erzegovina.
here too we should have learnt from our experience in bosnia-herzegovina.

oggi avremmo dovuto discutere dell'altro congo, il congobrazzaville.
today we should have talked about the other congo, congo brazzaville.

questa settimana avremmo dovuto sentire il segretario generale dell'aesa.
i accept her advice that we should not vote for amendment no 17.

siccome avremmo dovuto cambiare la valuta, ci ha aiutato a pagare l'affitto in un modo molto semplice e ci chiedeva sempre se avessimo bisogno di qualcosa.
because we had to exchange currency, he worked with us to pay rent in a very easy way and was constantly asking if we needed anything.