Je was op zoek naar: avremmo necessità di sapere lo stato (Italiaans - Engels)

necessità di sapere
"need to know"

alla necessità di sapere dei destinatari,
the recipients' need to know,

nessun necessità di sapere ma voi!
no one needs to know but you!

posso sapere lo stato dei miei ordini?
can i know the status of my order?

le informazioni vengono divulgate solo su base "necessità di sapere".
information is divulged only on a "need-to-know" basis.

questo libro? molto… molto ugly. ma voi necessità di sapere.
this book? very...very ugly. but you need to know.

avremmo accentuato
we had not accentuated

avremmo bisogno di sapere se la commissione è determinata a raggiungere i migliori risultati possibili.
what we need to know is whether the commission is determined to get as good a result as it can.

se non ci fosse il perdono non avremmo mai una forte garanzia di sapere amare e di essere amati.
if there was no forgiveness we would never have a firm guarantee of knowing how to love and to be loved.

e' lo stato di israele che necessita di riconoscimento.
it is the state of israel that needs recognition.

avremmo bisogno di sapere dalla vostra logistica se il carico ( palette ) sono arrivate integre e manomesse ..
we would need to know from your logistics if the load (pallets) arrived intact and tampered with ..

fatemi sapere, lo farò. “”lui mi guardò, sconcertato.
he looked at me, bewildered.

come posso sapere lo status dei tornei e a quali posso iscrivermi?
how can i tell the status of a tournament and which ones to access for registration?

necessità di dare il buon principio malchish-kibalchish: "avremmo stare giorno,
need to lead by principle malchish-kibalchish: "we would stand day,