Je was op zoek naar: avresti dovuto farlo prima (Italiaans - Engels)

mi direte, avresti dovuto farlo.
i have had feedback that that is what i should have done.

avresti dovuto
my beautiful

avremmo dovuto magari farlo prima.
maybe we should have done it earlier.

lei pensa che avremmo dovuto farlo prima?
so you think we should have done it already?

avresti dovuto descrivere
go off topic

abbiamo dovuto farlo.
we had to do it.

non puoi farlo prima?
can't you make it earlier?

“avresti dovuto esserci !”
“you had to be there.”

avresti dovuto già saperlo.
you must have realised that.

avrebbe pur dovuto farlo!
it should have done so.

che non avrei dovuto farlo.
that i shouldn't have done it.

in tal caso avresti dovuto disattivarla.
if so, you should have "un-ticked" it.

avresti dovuto segnalare un’allergia.
you should have told us you had an allergy.

le avresti dovuto innaffiare più spesso.
you should have watered them more often.

potevi venire a proteggerla, avresti dovuto
you could come to protect her

giorgio borghetti, inizialmente senza infamia e senza lode, piano piano acquista carattere, come se si immedesimasse nel ruolo: avrebbe dovuto farlo prima di registrare.
giorgio borghetti, initially not worthy of criticism or praise, slowly slowly acquires character, as though he really gets into the role: he should have done it before beginning to record.

woah! avreste dovuto vederlo la scorsa settimana!
woah! you should have seen it last week!