Je was op zoek naar: azienda affiliata (Italiaans - Engels)

affiliata
subsidiary

normalmente il titolare redige un contratto di franchising con l'associato nel quale vengono specificati i dettagli relativi alla gestione dell'azienda affiliata.
normally, the franchisor would draft a franchise agreement with you that includes details about how the franchise will be run.

con il termine affiliante si definisce un´impresa, che concede a un´azienda affiliata la licenza per l´utilizzo di una determinata e consolidata formula commerciale.
a franchisor is a company that grants a franchisee a licence to use a fully developed business model (franchise concept).

l’affidabile svolgimento dei processi gestionali per l’informatica è un fattore per noi determinante. la sag it sviluppa e implementa soluzioni it su misura delle esigenze del swiss automotive group e di ogni azienda affiliata, rispondendo del loro funzionamento nei propri centri elaborazione dati.
reliable handling of electronic business processes is a key factor for us. sag it develops and implements tailored it solutions for the swiss automotive group and the individual subsidiaries, taking charge of operations at the companies own data processing centres.

affiliati
affiliates