Je was op zoek naar: aziende legate da partnership (Italiaans - Engels)

non bisogna, tuttavia, dimenticare che si tratta di aziende legate anche a logiche di mercato.
however, these companies have to operate in a commercial market.

essendo confinanti, polonia e ucraina sono legate da secoli di storia.
poland and ukraine are linked by centuries of history as neighbours.

molte questioni concrete individuate nel pna sono già state affrontate da partnership 2000.
many of the substantive issues identified in the nap have already been addressed in partnership 2000.

5.2 normative proposte per i regimi patrimoniali per coppie legate da unione registrata
5.2 proposed rules for the property regimes of registered partners

oltre alle aziende legate al settore vitivinicolo puoi trovare chiaramente elenchi e dati di tutte le aziende del mercato ortofrutticolo mondiale.
apart from companies involved in the vine growing sector, of course you can find also lists and information on any company of the world fruit and vegetable market.

oltre alle aziende legate al commercio dei cavoli puoi trovare chiaramente elenchi e dati di tutte le aziende del mercato ortofrutticolo mondiale.
apart from farms involved in the european trade of cabbages, of course you can find also lists and information of any company of the world fruit and vegetable market.

oltre alle aziende legate al settore ortofrutticolo europeo puoi trovare chiaramente elenchi e dati di tutte le aziende agricole del mercato ortofrutticolo mondiale.
apart from farms involved in the european fruit and vegetable sector of course you can find also lists and information of any companies of the world of the fruit and vegetable market.

assistenza giuridica da partnership nella registrazione del bambino nel paese di soggiorno dei genitori del bambino;
consultations on the issue of registering a child in a home country;

distributore legato da contratto
distributor under contract

siamo legati da amicizia.
we are friends.

acciaio non legato da trattamento termico
non-alloy steel for heat treatment

e' dunque essenziale che i prezzi minimi coprano i costi di produzione e della manodopera e che l' agricoltura familiare e le aziende legate alla terra siano protette.
it is therefore crucial that minimum prices cover labour and production costs and that family farming and land-based undertakings are protected.

gli steli sono legati da una treccia di rame.
the stems are tie by a copper wire.

questa è una comunità legata da rapporti di informazione.
it is a close community with its ear to the ground.

ora come posso essere legato da un giuramento per seguire le opinioni
and not peter.' now, how can i be bound by an oath to follow the views of men

i membri del comitato non devono essere legati da alcun mandato imperativo
the members of the committee may not be bound by any mandatory instructions

però aveva un grave problema: era legato da uno spirito di adulterio.
but he had a serious problem: he was bound by a spirit of adultery.

i destini della russia e del resto dell’ europa sono legati da secoli.
the fate of russia and that of the rest of europe have been interwoven for centuries.

a belfast chuckie, protestante, e jake, cattolico, sono legati da una profonda amicizia.
in belfast chuckie, protestant, and jake, catholic, are tied by a deep friendship.

con anna amalia di sassonia-weimar (1739-1807) era legato da una profonda amicizia.
with anna amalia of saxe-weimar (1739-1807) he had a deep friendship.